destitui
Significado de destitui
Retirar de um cargo, função ou posse; exonerar. Privar de algo; despojar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Exonerar alguém de um cargo, função ou dignidade.
"O presidente destitui o ministro do cargo."
Nota: Usado em contextos formais, especialmente em âmbito político e administrativo.
verbo transitivo direto
Privar alguém de alguma coisa; despojar, desapossar.
"A crise destituiu a família de seus bens."
Nota: Comum em contextos que envolvem perda de posse ou direitos.
💡 O verbo 'destituir' é amplamente utilizado na norma culta da língua portuguesa, com significados relacionados à remoção de cargo ou privação de bens.
Origem da palavra destitui
Linha do tempo de destitui
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'destituere', que significa 'abandonar', 'deixar', 'privar de'. A forma 'destitui' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'destituir'.
Origem
Do latim 'destituere', composto por 'de-' (privação, afastamento) e 'statuere' (estabelecer, colocar). O sentido original remete a 'deixar sem algo', 'privar de uma posição'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português indicam o uso do verbo 'destituir' e suas conjugações, como 'destitui', em contextos de perda de cargo ou propriedade.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX - Atualidade - 'Destitui' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada predominantemente em contextos jurídicos, políticos e administrativos para indicar a remoção de alguém de um cargo, função ou direito. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial.
Traduções de destitui
Inglês
Flexões mais comuns: dismisses, dismissed, dismissing
Notas: Usado para remover alguém de uma posição ou cargo.
Espanhol
Flexões mais comuns: destituye, destituyó, destituyendo
Notas: Verbo com significado muito similar ao português.
Retirar de um cargo, função ou posse; exonerar. Privar de algo; despojar.
A história viva das palavras