Logo Palavras

desuniram-se

Significado de desuniram-se

verbo

Deixar de ter união, harmonia ou acordo; separar-se.

Significados de desuniram-se

  1. verbo

    Cessar a união, o vínculo ou a conexão entre pessoas, coisas ou ideias.

    "Os sócios desuniram-se após anos de parceria."

    Nota: Refere-se à perda de coesão ou harmonia.

  2. verbo

    Perder a harmonia ou a concordância; entrar em discórdia.

    "Os irmãos desuniram-se por causa da herança."

    Nota: Enfatiza a perda de entendimento mútuo.

💡 Forma verbal do verbo 'desunir-se', indicando a ação de se separar ou perder a união.

Origem da palavra desuniram-se

Des- (prefixo de negação ou separação) + unir + se (pronome reflexivo).

Linha do tempo de desuniram-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'unire' (unir, juntar), formando 'disunire', que significava separar, desatar, romper laços. A forma pronominal 'desunir-se' surge para indicar a ação de se separar.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'dis-' (separação, negação) + 'unire' (unir, juntar). O verbo 'disunire' significava separar, desatar, romper laços. A forma pronominal 'desunir-se' indica a ação de se separar.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido primário de separação física, rompimento de alianças, desintegração de grupos ou relações. Ex: 'Os exércitos desuniram-se após a batalha.' 'Os irmãos desuniram-se por herança.'

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português. A forma 'desunir' e suas conjugações já aparecem em textos antigos.

Traduções de desuniram-se

Inglês

separated(verb)

Espanhol

se separaron(verb)
desuniram-se

Deixar de ter união, harmonia ou acordo; separar-se.

PalavrasA história viva das palavras