desvanecem-se
Significado de desvanecem-se
Tornar-se vago, confuso, desaparecer gradualmente ou perder a força, a intensidade.
Significados de desvanecem-se
verbo
Perder a força, a intensidade, a clareza; esmaecer, desbotar.
"A cor do tecido desvanece-se com a exposição ao sol."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda gradual de cor, som, força ou clareza.
verbo
Desaparecer gradualmente da memória, da vista ou da existência; sumir, extinguir-se.
"A esperança desvanece-se quando a realidade se impõe."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos literários e filosóficos para descrever o fim de algo.
💡 A forma 'desvanecem-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desvanecer' com o pronome oblíquo 'se' em posição enclítica, típica da norma culta e da escrita formal.
Origem da palavra desvanecem-se
Linha do tempo de desvanecem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'vanescere', que significa 'desaparecer', 'esvanecer', 'tornar-se vão'. O prefixo 'des-' intensifica a ideia de perda ou negação.
Origem
Do verbo latino 'vanescere', que significa 'desaparecer', 'esvanecer', 'tornar-se vão'. O prefixo 'des-' indica negação ou intensidade da ação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'desvanecem-se' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'desvanecer-se') é utilizada em diversos contextos, mantendo os sentidos originais de desaparecer, perder a força, a intensidade ou a clareza, e também o sentido de tornar-se confuso ou vago.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'esvanecer' e suas formas conjugadas começam a aparecer em textos literários e religiosos, com o sentido de perder a força, a cor, a vida ou a consciência. O uso de 'desvanecer-se' como verbo pronominal se consolida.
Traduções de desvanecem-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se vago, confuso, desaparecer gradualmente ou perder a força, a intensidade.
A história viva das palavras