deterioram
Significado de deterioram
Forma verbal do verbo 'deteriorar', indicando o processo de piorar, estragar ou perder a qualidade.
Compartilhar
verbo
Causar ou sofrer deterioração; estragar-se, piorar.
"A falta de manutenção faz com que os prédios se deteriorem com o tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de qualidade física, moral ou de valor.
verbo
Tornar(-se) inferior; rebaixar(-se).
"Suas atitudes deteriorem sua reputação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de status, valor ou qualidade em um sentido mais abstrato.
💡 A forma 'deterioram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'deteriorar'.
Origem da palavra deterioram
Linha do tempo de deterioram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar'. O radical 'deterior' indica algo que está em pior estado.
Origem
Do latim 'deteriorare', com o sentido de 'tornar pior', 'degradar', 'piorar'. O radical 'deterior' é comparativo de 'malus' (mau).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever a deterioração de valores ou da qualidade de vida.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'deteriorar' e suas conjugações, como 'deterioram', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de degradação física ou material. O uso se consolida em textos literários e administrativos.
Traduções de deterioram
Espanhol
Flexões mais comuns: deterioro, deterioras, deteriora, deterioramos, deterioran
Notas: Principal tradução para o sentido de piorar ou estragar.
Inglês
Flexões mais comuns: deteriorate, deteriorates, deteriorated, deteriorating
Notas: Principal tradução para o sentido de piorar ou estragar.
Forma verbal do verbo 'deteriorar', indicando o processo de piorar, estragar ou perder a qualidade.
A história viva das palavras