deterioravam
Significado de deterioravam
Tornar(-se) pior, inferior, de menor valor ou qualidade; estragar(-se), decair(-se).
Compartilhar
verbo
Perder ou fazer perder as boas qualidades, o valor, a força; estragar-se, corromper-se.
"Com o tempo e a falta de manutenção, os móveis se deterioravam rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de qualidade física ou moral.
verbo
Piorar, agravar-se (situação, condição).
"As condições de saúde dos pacientes se deterioravam a cada dia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o agravamento de estados ou circunstâncias.
💡 Forma verbal do verbo 'deteriorar'.
Origem da palavra deterioravam
Linha do tempo de deterioravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar'. A forma 'deterioravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'deteriorar'.
Origem
Do latim 'deteriorare', que significa 'tornar pior', 'degradar', 'piorar'. O radical 'deterior' indica uma condição de inferioridade ou piora.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - A palavra 'deterioravam' mantém seu sentido original de piora ou estrago, sendo encontrada em textos formais, acadêmicos, jornalísticos e literários. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todos os registros da língua portuguesa.
Mudanças de Sentido
O uso de 'deterioravam' permanece ligado à ideia de degradação, seja física (objetos, edifícios), moral (caráter, reputação) ou social (condições de vida, relações). Não houve ressignificações drásticas, mas sim a aplicação em diversos contextos descritivos.
Traduções de deterioravam
Inglês
Flexões mais comuns: deteriorate, deteriorates, deteriorating
Notas: A forma 'deterioravam' é a conjugação no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: deteriorar, deteriora, deteriorando
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'deteriorar'.
Tornar(-se) pior, inferior, de menor valor ou qualidade; estragar(-se), decair(-se).
A história viva das palavras