detestada
Significado de detestada
Que se detesta; que causa grande aversão ou repulsa.
Significados de detestada
adjetivo
Que ou quem é alvo de forte aversão, repulsa ou ódio.
"Aquele político era detestado pela maioria da população."
Nota: Refere-se a algo ou alguém que provoca forte sentimento negativo.
adjetivo
Que causa grande desgosto ou contrariedade.
"Foi uma notícia detestada por todos os envolvidos."
Nota: Enfatiza a qualidade de algo que é muito ruim ou indesejável.
💡 Forma feminina e singular do particípio passado do verbo 'detestar'.
Origem da palavra detestada
Linha do tempo de detestada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'detestabilis', que significa digno de ser detestado, abominável, derivado do verbo 'detestari', que significa abominar, amaldiçoar, odiar.
Origem
Deriva do latim 'detestabilis', que significa digno de ser detestado, abominável. O verbo 'detestari' (abominar, amaldiçoar, odiar) é a raiz, composta por 'de-' (intensidade, afastamento) e 'testari' (testemunhar, invocar como testemunha, no sentido de amaldiçoar com testemunho divino).
Entrada no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'detestada' (particípio passado de 'detestar') começa a ser utilizada em textos em português, mantendo o sentido de algo ou alguém que causa forte aversão ou repulsa.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — A palavra 'detestada' consolida seu uso no português brasileiro, aplicada a pessoas, objetos, situações ou ideias que provocam repulsa intensa, ódio ou desgosto profundo.
Traduções de detestada
Espanhol
Inglês
Que se detesta; que causa grande aversão ou repulsa.
A história viva das palavras