detidamente
Significado de detidamente
De modo atencioso, cuidadoso, minucioso.
Compartilhar
advérbio
Com atenção minuciosa; cuidadosamente; pormenorizadamente.
"Ele examinou o documento detidamente."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a atenção e o cuidado em uma ação.
advérbio
De modo prolongado; demoradamente.
"Ela pensou detidamente sobre a proposta."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a duração ou a reflexão prolongada.
💡 Advérbio de modo, derivado do adjetivo 'detido', indicando a maneira como uma ação é realizada.
Origem da palavra detidamente
Linha do tempo de detidamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'diligenter', advérbio de 'diligens' (cuidadoso, zeloso), que por sua vez vem do verbo 'diligere' (amar, estimar, escolher com cuidado). A formação do advérbio em português se dá pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'detido' (que se detém, que para para considerar), originando 'detidamente'.
Origem
Do latim 'diligenter', advérbio de 'diligens' (cuidadoso, zeloso), relacionado ao verbo 'diligere' (amar, estimar, escolher com cuidado). A formação em português se dá a partir do adjetivo 'detido' (que se detém, que para para considerar) acrescido do sufixo '-mente'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Detidamente' permanece como um advérbio formal, frequentemente empregado em contextos acadêmicos, jurídicos, técnicos e em comunicações que exigem precisão e rigor. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente em registros formais.
Momentos Culturais
Uso em manuais técnicos, artigos científicos e documentos oficiais, reforçando seu papel na comunicação formal.
Traduções de detidamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de atenção e cuidado.
De modo atencioso, cuidadoso, minucioso.
A história viva das palavras