dilacerar-se
Significado de dilacerar-se
Rasgar-se, despedaçar-se, sofrer grande aflição.
Significados de dilacerar-se
verbo pronominal
Rasgar-se em pedaços; despedaçar-se.
"O corpo do animal se dilacerou com a queda."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para o sentido literal de rasgar quanto para o figurado.
verbo pronominal
Sofrer grande aflição, angústia ou tormento; atormentar-se.
"Ele se dilacerava com a culpa pelos seus atos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos literários e emocionais.
💡 O verbo 'dilacerar-se' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal quanto figurado, expressando a ideia de destruição física ou sofrimento emocional intenso.
Origem da palavra dilacerar-se
Linha do tempo de dilacerar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'dilacerare', que significa rasgar, despedaçar, fragmentar. O prefixo 'dis-' intensifica a ação de 'lacerare' (rasgar, ferir).
Origem
Do verbo latino 'dilacerare', composto por 'dis-' (intensificador) e 'lacerare' (rasgar, despedaçar, ferir).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, frequentemente em crônicas e textos religiosos, descrevendo sofrimento físico e, incipientemente, emocional. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra 'dilacerar-se' é amplamente utilizada na literatura, jornalismo e fala cotidiana para descrever profunda dor emocional, conflitos internos intensos, ou a sensação de ser despedaçado por circunstâncias adversas.
Traduções de dilacerar-se
Inglês
Espanhol
Rasgar-se, despedaçar-se, sofrer grande aflição.
A história viva das palavras