dividir-em-pedacos
Significado de dividir-em-pedacos
Ação de fragmentar algo em partes menores.
Significados de dividir-em-pedacos
verbo
Despedaçar, fragmentar, partir algo em múltiplos pedaços.
"O cozinheiro dividiu em pedaços a carne para o ensopado."
Nota: A expressão 'dividir em pedaços' é uma descrição literal e não um vocábulo composto ou locução fixa. O uso mais comum seria 'dividir em pedaços' ou 'despedaçar'.
💡 A sequência 'dividir-em-pedacos' não é um vocábulo reconhecido. A ação é descrita pela locução verbal 'dividir em pedaços'.
Origem da palavra dividir-em-pedacos
Linha do tempo de dividir-em-pedacos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Formação a partir do latim 'dividere' (separar, repartir) e 'peça' (fragmento, parte). A junção de 'dividir' com o substantivo 'pedaço' (derivado do latim 'potius', mais, em sentido de 'mais pedaços') para formar um verbo composto ou locução verbal com sentido de fragmentação intensa.
Origem
Formação em português a partir do verbo latino 'dividere' (separar, repartir) e do substantivo 'pedaço' (do latim 'potius', mais, em sentido de 'mais pedaços'). A construção visa enfatizar a fragmentação em múltiplas partes.
Momentos Culturais
Uso em filmes de ação e terror para descrever cenas gráficas de violência.
Modernização e Uso Cotidiano
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário cotidiano, mantendo seu sentido literal de fragmentação, mas também adquirindo nuances em contextos figurados, como a divisão de um projeto ou de uma tarefa em partes menores.
Traduções de dividir-em-pedacos
Espanhol
Inglês
Ação de fragmentar algo em partes menores.
A história viva das palavras