divisando
Significado de divisando
Forma do gerúndio do verbo 'divisar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de avistar, enxergar, perceber algo à distância ou com dificuldade.
"Estava divisando a terra firme ao longe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ver ou distinguir algo, muitas vezes com esforço.
gerúndio
Ato ou efeito de dividir, separar ou repartir.
"O juiz estava divisando os bens do casal."
Nota: Menos comum no uso contemporâneo, sendo mais frequente o sentido de avistar.
💡 O termo 'divisando' é o gerúndio do verbo 'divisar', que possui dois sentidos principais: avistar/enxergar e dividir/separar. O primeiro sentido é mais corrente.
Origem da palavra divisando
Linha do tempo de divisando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'divisare', verbo que significa 'dividir', 'separar', 'distinguir' ou 'avistar'. O verbo 'divisar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'divisare', com significados de 'dividir', 'separar', 'distinguir' e 'avistar'.
Momentos Culturais
Aparece em letras de música com um tom mais nostálgico ou contemplativo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'divisar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'divisando', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios. Inicialmente, o sentido de 'avistar' ou 'enxergar à distância' era predominante.
Traduções de divisando
Espanhol
Notas: Tradução para o sentido de dividir/separar.
Notas: Tradução para o sentido de avistar/enxergar.
Inglês
Notas: Tradução para o sentido de dividir/separar.
Notas: Tradução para o sentido de avistar/enxergar.
Forma do gerúndio do verbo 'divisar'.
A história viva das palavras