eivada
Significado de eivada
Que se encontra em estado de eiva; defeituoso, viciado, estragado. Também se refere a algo que contém eiva.
Significados de eivada
adjetivo
Que possui defeito, falha ou vício; estragado, corrompido.
"O produto estava eivado de defeitos de fabricação."
Nota: Comum em contextos formais e informais para descrever algo que não está em conformidade ou que possui falhas.
adjetivo
Que contém ou está sujeito a eiva (falta, defeito, vício).
"A proposta estava eivada de irregularidades legais."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo está impregnado ou cheio de algo negativo.
💡 A palavra 'eivada' é o feminino de 'eivado'. Refere-se a algo que contém ou está sujeito a uma 'eiva', que é um defeito, falha ou vício.
Origem da palavra eivada
Linha do tempo de eivada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Deriva do latim medieval 'eiva', possivelmente de origem germânica ou celta, significando 'falha', 'defeito', 'mancha'. Chega ao português de Portugal com este sentido.
Origem
Deriva do latim medieval 'eiva', com significados de 'falha', 'defeito', 'mancha', 'vício'. A origem mais remota é incerta, possivelmente germânica ou celta.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A palavra 'eivada' é utilizada para descrever algo que contém uma 'eiva', ou seja, um defeito, uma falha, uma imperfeição, um vício ou uma mancha. Pode se referir a objetos, situações, ideias ou até mesmo a pessoas com falhas morais ou de caráter. O uso é menos frequente que em séculos anteriores, mas ainda compreendido.
Relevância Atual
A palavra 'eivada' é compreendida no português brasileiro, mas seu uso é considerado mais formal ou literário. Sinônimos mais comuns e diretos como 'defeituosa', 'imperfeita' ou 'viciada' são preferidos na comunicação cotidiana. Ainda assim, mantém seu lugar no léxico para descrever algo que contém uma falha ou vício intrínseco.
Que se encontra em estado de eiva; defeituoso, viciado, estragado. Também se refere a algo que contém eiva.
A história viva das palavras