Palavras

embargaram

Significado de embargaram

verbo

Significados de embargaram

  1. verbo

    Impedir, estorvar, tolher o livre curso de algo; reter judicialmente.

    "Os fiscais embargaram a carga ilegal."

    Nota: Refere-se à ação de impor um embargo, seja legal ou figurado.

  2. verbo

    Causar comoção, perturbação ou grande emoção; comover.

    "As notícias embargaram os corações dos presentes."

    Nota: Usado para descrever um forte impacto emocional.

💡 A palavra 'embargaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'embargar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra embargaram

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imbarricare, derivado de *barrica 'barreira'.

Linha do tempo de embargaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XV - Deriva do latim vulgar 'embargar(e)', possivelmente relacionado a 'em' (dentro) + 'barricare' (barricar, cercar), indicando ação de impedir, reter ou cercar.

Origem

Século XOrigem

Do latim vulgar 'embargar(e)', possivelmente uma formação de 'em' + 'barricare', significando reter, impedir, cercar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em relatos históricos e jurídicos, como em 'embargaram as exportações' ou 'embargaram o julgamento'.

Séculos XVI-XVIIIHoje

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVI-XVIII - O verbo 'embargar' se consolida com sentidos de reter judicialmente bens, impedir o curso de algo, ou causar aflição/tristeza. A forma 'embargaram' surge como conjugação verbal.

embargaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo embargar.

PalavrasA história viva das palavras