embreado
Significado de embreado
Particípio passado do verbo 'embrear'.
Significados de embreado
particípio passado
Que foi coberto ou impregnado com breu; betumado. Refere-se também a algo que foi embaraçado ou impedido.
"O casco do navio estava embreado para proteção."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Principalmente usado em contextos náuticos ou técnicos.
particípio passado
Que se encontra em estado de embaraço, dificuldade ou impedimento; enredado.
"O projeto ficou embreado por falta de verbas."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção relacionada a breu.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'embrear', que significa cobrir com breu ou betume, ou causar embaraço.
Origem da palavra embreado
Linha do tempo de embreado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'imbrex, imbris', referindo-se a telha, e por extensão, a algo que cobre ou reveste. O verbo 'embrear' surge com o sentido de cobrir com breu ou piche, proteger ou impermeabilizar.
Origem
Do latim vulgar 'imbrex, imbris' (telha), evoluindo para o sentido de cobrir com breu ou piche, derivado do substantivo 'breu'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - O uso literal de 'embreado' torna-se menos comum com o avanço de materiais. A palavra pode aparecer em contextos históricos ou técnicos. O particípio 'embreado' pode, em raras ocasiões e de forma informal, ser usado metaforicamente para indicar algo 'envolvido' ou 'implicado' em uma situação, embora não seja um uso dicionarizado ou comum.
Mudanças de Sentido
Uso literal decrescente. Possível uso metafórico informal para 'envolvido' ou 'implicado', mas não é um sentido estabelecido ou dicionarizado.
Particípio passado do verbo 'embrear'.
A história viva das palavras