dificultado
Significado de dificultado
Particípio passado do verbo dificultar; que se tornou difícil ou mais difícil.
Compartilhar
particípio
Que se tornou difícil de realizar, compreender ou suportar.
"O trânsito estava dificultado pela chuva intensa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, tarefas ou processos que enfrentam obstáculos.
particípio
Que teve seu andamento ou progresso impedido ou retardado.
"O resgate foi dificultado pelas condições climáticas adversas."
Nota: Enfatiza a interrupção ou lentidão de um processo.
💡 Forma particípio do verbo dificultar. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra dificultado
Linha do tempo de dificultado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'dificultare', que significa tornar difícil, obstar, impedir. O particípio passado 'dificultatus' deu origem a 'dificultado'.
Origem
Do verbo latino 'dificultare', que significa tornar difícil, obstar, impedir. Deriva do substantivo 'dificultas', dificuldade.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX - Atualidade - Mantém seu sentido original, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como processos, planos ou estados emocionais que se tornam mais complexos ou árduos.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jornalísticos para relatar obstáculos em projetos de desenvolvimento ou em crises sociais.
Traduções de dificultado
Espanhol
Flexões mais comuns: dificultado, dificultada, dificultados, dificultadas
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: hindered
Notas: Tradução comum para o sentido de impedido ou retardado.
Particípio passado do verbo dificultar; que se tornou difícil ou mais difícil.
A história viva das palavras