emendando
Significado de emendando
Ação de emendar, corrigir, modificar ou consertar algo. Também pode significar a ação de costurar ou remendar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de corrigir, alterar ou melhorar algo. Pode referir-se a textos, leis, comportamentos, etc.
"Ele passou a tarde emendando o relatório antes de entregá-lo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um processo contínuo de correção ou melhoria.
gerúndio
Ação de costurar ou remendar um tecido ou peça de roupa.
"A costureira ficou emendando a barra da calça por horas."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de costurar para reparar.
💡 Forma verbal do verbo 'emendar'.
Origem da palavra emendando
Linha do tempo de emendando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'emendare', que significa corrigir, aperfeiçoar, tirar defeitos, do verbo 'menda' (defeito).
Origem
Deriva do verbo latino 'emendare', que significa corrigir, aperfeiçoar, tirar defeitos. Este, por sua vez, vem de 'menda', que significa defeito, falha.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e teatrais, frequentemente associada a personagens que buscam redenção ou correção de seus atos.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'emendar' e seus derivados, como 'emendando', entram no vocabulário português com o sentido de corrigir erros, falhas ou defeitos, tanto em textos quanto em condutas.
Traduções de emendando
Inglês
Flexões mais comuns: mend
Notas: Pode se referir a corrigir textos, leis ou consertar objetos.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmendar
Notas: Refere-se à ação de corrigir ou melhorar algo.
Ação de emendar, corrigir, modificar ou consertar algo. Também pode significar a ação de costurar ou remendar.
A história viva das palavras