consertando
Significado de consertando
Ação de consertar; reparar, arrumar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de reparar algo quebrado, estragado ou defeituoso; o ato de arrumar.
"Ele passou a tarde consertando o carro."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'consertar'.
💡 O gerúndio 'consertando' indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra consertando
Linha do tempo de consertando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consertare', que significa 'ajustar', 'arranjar', 'unir'. O verbo 'consertar' em português tem suas raízes nesse termo latino, indicando a ação de restaurar algo ao seu estado original ou funcional.
Origem
Do latim 'consertare', verbo que significa juntar, unir, arranjar, reparar. Este verbo latino é a base para o português 'consertar'.
Momentos Culturais
A palavra 'consertando' aparece frequentemente em narrativas literárias e cinematográficas que retratam o cotidiano, o trabalho manual, a superação de dificuldades e a restauração de objetos ou relações.
Vida Digital
Em buscas online, 'consertando' é frequentemente associado a tutoriais de reparo ('consertando celular', 'consertando computador'), guias de manutenção e serviços de assistência técnica. Aparece em fóruns, blogs e vídeos explicativos.
Traduções de consertando
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar, arregla, arregló
Notas: Tradução mais comum e direta para a ação de consertar.
Inglês
Flexões mais comuns: fix, fixes, fixed
Notas: Tradução mais comum e direta para a ação de consertar.
Ação de consertar; reparar, arrumar.
A história viva das palavras