empapuçar
Significado de empapuçar
Forma conjugada do verbo 'empapuçar'.
Compartilhar
verbo
Primeira ou terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'empapuçar'. Significa encher algo excessivamente, até ficar saturado ou empapado; encharcar.
"Ele empapuçar a esponja com água."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'empapuçar'.
💡 A forma 'empapuçar' é uma conjugação verbal válida em português brasileiro, derivada do espanhol 'empapuzar'.
Origem da palavra empapuçar
Linha do tempo de empapuçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'papus' (bochecha, papo), com o prefixo 'em-' indicando interiorização ou preenchimento. Inicialmente, referia-se a encher o papo, comer em excesso.
Origem
Do latim 'papus' (bochecha, papo), com o prefixo 'em-' que indica interiorização ou preenchimento. O sentido original remete a encher o papo, comer em demasia.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XVIII - O sentido se expande para 'encher algo', 'tornar algo volumoso' ou 'cobrir completamente'. No Brasil, o uso se consolida com a ideia de 'encher de papo', no sentido de encher a boca, falar muito ou de forma exagerada.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'empapuçar' é formalmente registrada em dicionários, mas seu uso coloquial no Brasil se concentra em expressar a ideia de falar excessivamente, tagarelar, ou encher a boca com comida. É menos comum em contextos formais ou literários.
Sinônimos de empapuçar
Antônimos de empapuçar
Traduções de empapuçar
Inglês
Flexões mais comuns: soaks, soaked, soaking
Notas: A tradução mais comum para o sentido de encharcar.
Espanhol
Flexões mais comuns: empapo, empapaste, empapó, empapamos, empapasteis, empaparon
Notas: Verbo similar em significado e origem.
Definições de empapuçar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-pa-pu-çar.
Forma conjugada do verbo 'empapuçar'.
A história viva das palavras