emudecido
Significado de emudecido
Particípio passado do verbo 'emudecer'.
Significados de emudecido
particípio
Que ficou mudo; que perdeu a voz ou a capacidade de falar.
"O cantor ficou emudecido após a apresentação."
Nota: Refere-se à perda temporária ou permanente da voz.
particípio
Que se calou; que deixou de falar ou de emitir som.
"A multidão emudecida aguardava o anúncio."
Nota: Pode indicar silêncio por admiração, espanto ou medo.
💡 Forma particípio do verbo emudecer, que significa tornar-se mudo ou calar-se.
Origem da palavra emudecido
Linha do tempo de emudecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emutire', que significa 'calar', 'fazer emudecer'. O prefixo 'e-' indica negação ou privação, e 'mutire' está relacionado a 'mudo'.
Origem
Do verbo latino 'emutire', significando 'calar', 'fazer emudecer'. O prefixo 'e-' denota privação ou negação, e 'mutire' relaciona-se a 'mudo'.
Entrada no Português
A palavra 'emudecer' e seu particípio 'emudecido' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de perder a voz ou o uso da fala.
Uso Contemporâneo
Em Portugal e no Brasil, 'emudecido' é um termo formal, dicionarizado, usado para descrever alguém ou algo que ficou sem voz, silenciado, ou que perdeu a capacidade de expressar algo.
Traduções de emudecido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'emudecer'.
A história viva das palavras