encasular
Significado de encasular
Forma conjugada do verbo 'encasular'.
Significados de encasular
verbo
Colocar algo dentro de uma cápsula ou invólucro. Envolver ou cobrir algo.
"O técnico precisou encasular o componente eletrônico para protegê-lo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo em um invólucro protetor ou de confinamento.
verbo
Acomodar-se ou ficar dentro de um espaço limitado ou de um invólucro.
"O animal se encasulou na toca para se proteger do frio."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a ação de um ser ou objeto se alojar em um espaço restrito.
💡 A palavra 'encasular' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'encasular'. O verbo base é 'encasular'.
Origem da palavra encasular
Linha do tempo de encasular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'capsula' (caixa pequena), com o prefixo 'en-' indicando interiorização. A palavra 'encasular' surge como um verbo para descrever o ato de colocar algo dentro de uma cápsula ou invólucro.
Origem
Do latim 'capsula' (caixa pequena), com o prefixo 'en-' (dentro) e o sufixo verbal '-ar'. O sentido original é 'colocar em cápsula'.
Mudanças de Sentido
Sentido técnico: encapsulamento em biologia (cápsulas de medicamentos) e computação (encapsulamento de dados).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Mantém o sentido literal e técnico, mas também é usada metaforicamente para descrever a sensação de estar preso, isolado ou protegido em excesso. A palavra 'encasular' aparece em discussões sobre saúde mental, redes sociais e a experiência de viver em 'bolhas' informacionais.
Traduções de encasular
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'encasular'.
A história viva das palavras