encrenco
Significado de encrenco
Situação complicada, problema, confusão ou pessoa que causa aborrecimento.
Significados de encrenco
substantivo
Pessoa que causa problemas ou aborrecimentos; chato.
"Aquele vizinho é uma encrenca, vive reclamando de tudo."
Nota: Usado para descrever alguém que persistentemente causa transtornos.
💡 A palavra 'encrenca' é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para se referir a problemas, confusões ou pessoas que os causam.
Origem da palavra encrenco
Linha do tempo de encrenco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'encrencar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, associada a um som de 'encolhimento' ou 'aperto'. A palavra 'encrenca' (substantivo) surge antes, com o sentido de complicação ou problema.
Origem
Derivação do verbo 'encrencar', que por sua vez pode ter origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de 'aperto' ou 'complicação'. A forma substantiva 'encrenca' é anterior e fundamenta o uso de 'encrenco'.
Evolução do Uso
Século XX - Consolidação do uso informal e coloquial, referindo-se a situações problemáticas, confusões ou pessoas que causam aborrecimento. Amplamente utilizada em contextos cotidianos e em falas populares.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em músicas populares, novelas e filmes brasileiros, retratando situações cotidianas e personagens com características de 'encrenqueiros' ou que se metem em 'encrencas'.
Situação complicada, problema, confusão ou pessoa que causa aborrecimento.
A história viva das palavras