enegrecido
Significado de enegrecido
Particípio passado do verbo enegrecer. Tornar(-se) negro; escurecer.
Significados de enegrecido
adjetivo
Que se tornou negro; escurecido.
"O céu estava enegrecido pelas nuvens de tempestade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à cor ou à falta de luz.
adjetivo
Que foi manchado ou sujo com algo negro.
"Suas mãos estavam enegrecidas de graxa."
Nota: Usado para descrever algo que foi coberto por substância escura.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'enegrecer'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra enegrecido
Linha do tempo de enegrecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'enegrecer', que por sua vez vem do latim 'in' (em) + 'niger' (negro). A forma particípio 'enegrecido' surge com a consolidação do português.
Origem
Do latim 'in' (em) + 'niger' (negro), formando o verbo 'enegrecer'. O particípio passado 'enegrecido' é uma formação comum na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — Mantém o sentido literal e figurado, mas ganha novas conotações em discussões sobre identidade racial e representatividade. Pode ser usado de forma neutra ou carregada de significado social.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o sentido figurado: tornar(-se) sombrio, abatido, manchado (reputação, ânimo).
Traduções de enegrecido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo enegrecer. Tornar(-se) negro; escurecer.
A história viva das palavras