enfiou
Significado de enfiou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enfiar'. Significa introduzir algo em outro lugar, penetrar, inserir.
Compartilhar
verbo
Introduzir algo em um lugar, geralmente com força ou de forma completa. Penetrar ou inserir.
"Ele enfiou a chave na fechadura e girou."
Nota: Comum em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Colocar algo em um recipiente ou espaço, muitas vezes de forma apertada ou forçada.
"Ela enfiou todas as roupas na mala."
Antônimos:
Nota: Pode implicar dificuldade ou falta de espaço.
💡 Forma verbal do verbo 'enfiar', amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra enfiou
Linha do tempo de enfiou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infigere', que significa cravar, pregar, introduzir.
Origem
Do latim 'infigere', composto por 'in-' (em) e 'figere' (fixar, cravar, pregar). O sentido original remete à ação de fixar algo dentro de outra coisa.
Uso Moderno e Diversificação
A forma 'enfiou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enfiar', mantendo seu sentido primário de introduzir, mas também adquirindo usos figurados e coloquiais.
Representações
Utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens e situações, especialmente em contextos informais ou para expressar ações com impacto.
Traduções de enfiou
Espanhol
Flexões mais comuns: metió, metido
Notas: O verbo 'meter' no pretérito perfeito ('metió') é a tradução mais direta para 'enfiou' no sentido de introduzir.
Inglês
Flexões mais comuns: stuck
Notas: O verbo 'to stick' no passado ('stuck') é uma tradução comum para 'enfiou' no sentido de introduzir algo em um lugar.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enfiar'. Significa introduzir algo em outro lugar, penetrar, inserir.
A história viva das palavras