enganando-se

Significado de enganando-se

verbo

Ato de iludir a si mesmo, de se deixar levar por engano ou de cometer um erro.

Significados de enganando-se

  1. verbo pronominal

    Iludir-se; deixar-se enganar por algo ou alguém; cometer um engano.

    "Ele estava se enganando ao pensar que conseguiria o emprego sem estudar."

    Nota: Refere-se a uma ação que a própria pessoa comete contra si mesma, seja por falta de percepção, por acreditar em algo falso ou por cometer um erro.

  2. verbo pronominal

    Agir de má-fé consigo mesmo, ignorando a verdade ou a realidade.

    "Ela estava se enganando ao negar que estava apaixonada."

    Nota: Implica uma autoconsciência de que a pessoa está se iludindo, mas persiste na ilusão.

💡 A forma verbal 'enganando-se' é a conjugação do gerúndio do verbo 'enganar' com o pronome reflexivo 'se', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Origem da palavra enganando-se

Do latim 'ingannare', com o pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de enganando-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'in' (em) + 'gamare' (enganar, iludir), com o pronome reflexivo 'se'. Inicialmente, o verbo 'enganar' referia-se a cair em erro, ser ludibriado. O reflexivo 'enganar-se' indicava a ação de cair em erro por conta própria.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'in' (em) + 'gamare' (enganar, iludir) + pronome reflexivo 'se'. O verbo 'enganar' tem origem incerta, possivelmente ligada ao grego 'gamós' (casamento, união), no sentido de unir-se em erro ou de forma ilícita.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Ação de ser ludibriado ou de cair em erro por ação externa ou própria.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'enganar' e suas formas reflexivas já aparecem.

enganando-se

Ato de iludir a si mesmo, de se deixar levar por engano ou de cometer um erro.

PalavrasA história viva das palavras