aprisionado
Significado de aprisionado
Particípio passado do verbo 'aprisioar'. Significa que algo ou alguém foi colocado em prisão, detido ou confinado.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em estado de aprisionamento; detido, encarcerado, cativo.
"O animal selvagem foi encontrado aprisionado em uma armadilha."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem ou do que está privado de liberdade.
adjetivo
Que está impedido de se mover ou agir livremente; limitado, restrito.
"Sentia-se aprisionado pela rotina diária."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma sensação de restrição.
💡 É o particípio passado do verbo 'aprisioar', podendo ser usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra aprisionado
Linha do tempo de aprisionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'prender'. O particípio passado 'apprehensus' deu origem a formas em línguas românicas.
Origem
Do latim 'apprehendere' (agarrar, capturar, prender), com o particípio passado 'apprehensus'.
Momentos Culturais
Frequente em literatura e cinema para retratar personagens em situações de confinamento físico ou psicológico, como em obras sobre guerras, prisões ou opressão social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aprisionado' e seu verbo 'aprisioar' foram incorporados ao português através do latim vulgar, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o sentido era estritamente físico: o ato de deter alguém ou algo.
Sinônimos de aprisionado
Antônimos de aprisionado
Traduções de aprisionado
Inglês
Flexões mais comuns: imprisoned
Notas: Tradução mais comum para o sentido literal de estar em uma prisão.
Espanhol
Flexões mais comuns: aprisionado, aprisionada, aprisionados, aprisionadas
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de aprisionado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aprisionados.
Separação silábica: a-pri-si-o-na-do.
Feminino: aprisionada.
Particípio passado do verbo 'aprisioar'. Significa que algo ou alguém foi colocado em prisão, detido ou confinado.
A história viva das palavras