encarcerado
Significado de encarcerado
Particípio passado do verbo 'encarcerar'. Refere-se a alguém que foi aprisionado ou detido.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra preso, detido em cárcere ou prisão.
"O criminoso foi encontrado encarcerado na cela."
Informal:
Nota: Usado para descrever o estado de alguém privado de liberdade.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'encarcerar', que significa prender, deter.
"Ele foi encarcerado por seus crimes."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de colocar alguém em prisão.
💡 O termo 'encarcerado' é a forma particípio passado do verbo 'encarcerar', funcionando tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra encarcerado
Linha do tempo de encarcerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'incarceratus', particípio passado de 'incarcerare', que significa 'colocar na prisão', derivado de 'carcer', 'cárcere', 'prisão'.
Origem
Do latim 'incarceratus', particípio passado de 'incarcerare' (colocar na prisão), derivado de 'carcer' (cárcere, prisão).
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a debates sobre justiça criminal, superlotação carcerária, condições de detenção e a reabilitação de indivíduos. O termo 'encarcerado' é central em discussões sobre políticas públicas e direitos dos detentos.
Vida Digital
Buscas online frequentemente relacionadas a notícias sobre prisões, estatísticas de encarceramento, e discussões sobre o sistema penal. Menos comum em memes ou viralizações, mantendo seu caráter formal.
Sinônimos de encarcerado
Antônimos de encarcerado
Traduções de encarcerado
Inglês
Flexões mais comuns: incarcerated
Notas: A forma 'incarcerated' também é válida e mais próxima da origem latina.
Espanhol
Flexões mais comuns: encarcelada, encarcelados, encarceladas
Notas: Deriva diretamente do verbo 'encarcelar'.
Definições de encarcerado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encarcerados.
Separação silábica: en-car-ce-ra-do.
Feminino: encarcerada.
Particípio passado do verbo 'encarcerar'. Refere-se a alguém que foi aprisionado ou detido.
A história viva das palavras