enleado
Significado de enleado
Particípio passado do verbo enlear, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está enredado, embaraçado, confuso ou envolvido em algo.
"O fio ficou enleado na máquina."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum no sentido literal de algo preso ou confuso, e figurado em situações complicadas.
particípio
Forma nominal do verbo 'enlear', indicando uma ação concluída.
"Ele se sentiu enleado pelas circunstâncias."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O particípio 'enleado' é frequentemente usado como adjetivo para descrever um estado de confusão ou aprisionamento, tanto físico quanto figurado.
Origem da palavra enleado
Linha do tempo de enleado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'enlear', que por sua vez vem do latim vulgar *inlăcare, significando prender, enredar, embaraçar. Inicialmente, o sentido era literal, de algo preso ou enrolado.
Origem
Do latim vulgar *inlăcare, com o sentido de prender, enredar, enrolar.
Deriva do verbo 'enlear', com o sentido literal de algo preso ou enrolado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de confuso, embaraçado, preso em algo. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas que descrevem situações complicadas ou sentimentos de aprisionamento.
Sinônimos de enleado
Traduções de enleado
Inglês
Flexões mais comuns: tangled
Notas: Principalmente usado para objetos físicos, mas pode ser figurativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: enredado, enredada
Notas: Equivalente direto para o sentido literal e figurado.
Definições de enleado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: enleados.
Separação silábica: en-le-a-do.
Feminino: enleada.
Particípio passado do verbo enlear, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras