enrolo
Significado de enrolo
Ato ou efeito de enrolar; algo enrolado; confusão ou dificuldade; discurso enganoso.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de enrolar algo, como fios, cabos ou massa. Também pode se referir a uma confusão ou complicação.
"O enrolamento do fio ficou muito apertado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto para situações abstratas.
substantivo masculino
Discurso ou atitude enganosa, com o objetivo de iludir ou ludibriar alguém.
"Ele me deu um enrolamento e saiu sem pagar."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever trapaças ou desculpas esfarrapadas.
💡 A palavra 'enrolo' é bastante versátil e seu significado depende muito do contexto em que é utilizada.
Origem da palavra enrolo
Linha do tempo de enrolo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Enrolar'
Século XV/XVI — Derivado de 'rola', que por sua vez vem do latim 'rotula' (pequena roda). O sentido original de 'fazer rolar' evoluiu para 'dar voltas', 'cobrir com algo em volta', e posteriormente para 'confundir', 'enganar'.
Origem
Derivado do verbo 'enrolar', que tem origem em 'rola' (latim 'rotula', pequena roda). O sentido evoluiu de 'fazer rolar' para 'dar voltas', 'cobrir', 'confundir', 'enganar'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e XXI — O termo 'enrolo' mantém seus sentidos formais, mas ganha forte conotação informal e coloquial, especialmente no Brasil, para descrever situações de complicação, atraso, ou discurso enganoso. É comum em gírias e no linguajar cotidiano.
Vida Digital
Termo frequentemente usado em redes sociais e fóruns para descrever situações frustrantes, atrasos em serviços ou promessas não cumpridas. Aparece em memes e comentários sobre notícias.
Sinônimos de enrolo
Traduções de enrolo
Inglês
Notas: Usado para complicação ou reviravolta.
Espanhol
Notas: Usado para complicação ou reviravolta.
Definições de enrolo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: en-ro-lo.
Ato ou efeito de enrolar; algo enrolado; confusão ou dificuldade; discurso enganoso.
A história viva das palavras