enterrar-vivo
Significado de enterrar-vivo
Colocar alguém em uma situação extremamente difícil, desagradável ou sem saída; prejudicar gravemente alguém.
Significados de enterrar-vivo
verbo transitivo direto
Colocar alguém em uma situação extremamente difícil, desagradável ou sem saída; prejudicar gravemente alguém.
"O chefe enterrou o funcionário vivo ao não lhe dar o aumento prometido."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática com sentido figurado.
💡 A expressão é usada para descrever situações de grande adversidade ou traição.
Origem da palavra enterrar-vivo
Linha do tempo de enterrar-vivo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Literal e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'enterrar vivo' surge com seu sentido literal, descrevendo o ato físico de sepultar uma pessoa ainda com vida. Referências em relatos históricos e jurídicos da época.
Origem
Deriva da junção do verbo 'enterrar' (do latim 'in-' + 'terra', colocar na terra) com o advérbio 'vivo', indicando a condição da pessoa no momento do ato.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais que exploram temas de opressão, injustiça e sofrimento humano, utilizando a expressão para intensificar o drama.
Popularização em telenovelas e filmes brasileiros para descrever tramas de traição, vingança e situações de grande dificuldade impostas por personagens.
Traduções de enterrar-vivo
Inglês
Espanhol
Colocar alguém em uma situação extremamente difícil, desagradável ou sem saída; prejudicar gravemente alguém.
A história viva das palavras