Logo Palavras

entrar-em-sintonia

Significado de entrar-em-sintonia

verbo

Estabelecer uma conexão ou entendimento mútuo com alguém ou algo.

Significados de entrar-em-sintonia

  1. locução verbal

    Compreender ou conectar-se com os sentimentos, pensamentos ou vibrações de outra pessoa ou de um ambiente.

    "É importante entrar em sintonia com a equipe para que o projeto seja bem-sucedido."

    Nota: Frequentemente usado em contextos interpessoais e de comunicação.

  2. locução verbal

    Ajustar-se ou adaptar-se a um determinado ritmo, frequência ou padrão.

    "O músico precisou de alguns minutos para entrar em sintonia com o novo instrumento."

    Nota: Pode referir-se a ajustes técnicos ou pessoais.

💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.

Origem da palavra entrar-em-sintonia

Combinação do verbo 'entrar', preposição 'em' e substantivo 'sintonia'.

Linha do tempo de entrar-em-sintonia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem do Conceito

Século XX — A ideia de 'sintonia' em um sentido mais amplo, como ressonância ou harmonia, começa a ganhar força com o desenvolvimento da física (ondas, frequências) e da psicologia (ressonância emocional).

Origem

Século XXOrigem

A palavra 'sintonia' deriva do grego 'syn' (junto) e 'tonos' (som, tom), referindo-se originalmente à coincidência de sons ou notas musicais. O conceito se expande para abranger ressonância e harmonia em outros campos.

Momentos Culturais

1970Cultural

Popularização em músicas e programas de TV que abordavam relacionamentos e autoconhecimento, reforçando a ideia de conexão e harmonia.

Meados do Século XXHoje

Entrada na Linguagem Cotidiana

Meados do Século XX — A expressão 'entrar em sintonia' começa a ser utilizada de forma mais figurada, especialmente em contextos de comunicação interpessoal e psicologia, para descrever a conexão e o entendimento mútuo.

Traduções de entrar-em-sintonia

Inglês

get in sync(phrasal verb)

Espanhol

entrar en sintonía(locución verbal)
entrar-em-sintonia

Estabelecer uma conexão ou entendimento mútuo com alguém ou algo.

PalavrasA história viva das palavras