entulhe
Significado de entulhe
Ação de encher, obstruir ou acumular algo em excesso, impedindo o fluxo ou o uso.
Compartilhar
verbo
Ocupar um espaço com entulho, detritos ou materiais em excesso, obstruindo-o.
"Não entulhe a passagem com caixas velhas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de acumular materiais que impedem a passagem ou o uso de um local.
verbo
Acumular ou guardar coisas em excesso, de forma desorganizada, em um local.
"Ele entulhe o sótão com objetos que não usa mais."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de guardar muitos itens, muitas vezes sem necessidade ou organização.
💡 Forma verbal do verbo 'entulhar', que significa encher ou obstruir com entulho ou materiais em excesso.
Origem da palavra entulhe
Linha do tempo de entulhe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'entulhar', que por sua vez vem do latim 'intus' (dentro) e 'obstruere' (obstruir, tapar). A forma 'entulho' (o material acumulado) é mais antiga, com 'entulhe' surgindo como forma verbal.
Origem
Deriva do verbo 'entulhar', originado do latim 'intus' (dentro) + 'obstruere' (obstruir, tapar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas expande-se para o figurado: acumular problemas, sentimentos negativos, informações desnecessárias, ou sobrecarregar sistemas.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: acumular excessos negativos. Ex: 'entulhe a mente com preocupações', 'entulhe o disco rígido com arquivos inúteis'.
Traduções de entulhe
Inglês
Flexões mais comuns: clutters, cluttered, cluttering
Notas: Refere-se a encher um espaço com objetos desnecessários ou desorganizados.
Espanhol
Flexões mais comuns: atasca, atascó, atascando
Notas: Significa obstruir ou encher algo de forma que impeça o movimento ou o uso.
Ação de encher, obstruir ou acumular algo em excesso, impedindo o fluxo ou o uso.
A história viva das palavras