envergonha
Significado de envergonha
Ato ou efeito de envergonhar; sentir ou causar vergonha.
Significados de envergonha
verbo
Sentir ou causar vergonha; ficar ou fazer ficar com rubor no rosto por constrangimento ou humilhação.
"Ele se envergonha de suas ações passadas."
Antônimos:
Nota: Usado tanto na forma pronominal ('envergonhar-se') quanto na transitiva direta ('envergonhar alguém').
verbo
Sentir-se inferior ou diminuído em comparação a algo ou alguém; sentir-se humilhado.
"A pobreza da região envergonha qualquer um."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de' ou como verbo intransitivo.
💡 O verbo 'envergonhar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra envergonha
Linha do tempo de envergonha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim vulgar *infamiare*, que significa 'tornar infame', 'desonrar', originado de *infamis* ('sem fama', 'ignóbil'). A forma latina *infamia* deu origem a palavras como 'infâmia'.
Origem
Deriva do latim vulgar *infamiare*, com o sentido de 'tornar infame', 'desonrar'. Relaciona-se com *infamis* ('sem fama', 'ignóbil') e *infamia* ('desonra', 'má reputação').
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Envergonha' mantém seu sentido primário de causar ou sentir vergonha, mas seu uso se diversifica. É comum em contextos informais, formais, literários e midiáticos, com nuances que vão da leve constrangedora à profunda humilhação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas abrange desde a leve constrangedora até a profunda humilhação, adaptando-se a diferentes contextos sociais e emocionais.
Ato ou efeito de envergonhar; sentir ou causar vergonha.
A história viva das palavras