Logo Palavras

envia

Significado de envia

verbo

Transmitir, enviar, expedir algo.

Significados de envia

  1. verbo transitivo direto

    Fazer com que algo (mensagem, objeto, pessoa) chegue a um destino.

    "Ele envia cartas para a família todos os meses."

    Informal:

    mandar

    Antônimos:

    recebertrazer

    Nota: Forma verbal do verbo 'enviar'.

  2. verbo transitivo direto

    Transmitir ou comunicar algo (sentimento, informação, sinal).

    "A expressão facial envia uma mensagem clara."

    Antônimos:

    ocultaresconder

    Nota: Usado frequentemente em contextos de comunicação.

💡 Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo enviar.

Origem da palavra envia

Do latim 'invidere', com alteração de sentido.

Linha do tempo de envia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do verbo latino 'invidere', que significa 'olhar para dentro', 'olhar com inveja' ou 'olhar com desejo'. A forma 'inviare' (enviar) surge posteriormente no latim vulgar, com o sentido de 'colocar no caminho', 'mandar'.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'invidere' (olhar para dentro, invejar, desejar), evoluindo para 'inviare' (colocar no caminho, mandar) no latim vulgar.

Idade Média

Entrada e Consolidação no Português

Idade Média - A palavra 'enviar' e suas conjugações, como 'envia', entram na língua portuguesa através do galego-português. Inicialmente, o sentido de 'mandar' ou 'expedir' se consolida.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Diversificação

Séculos XIX-XXI - 'Envia' se estabelece como uma forma verbal comum e formal, utilizada em diversos contextos, desde correspondências oficiais até comunicações cotidianas. A palavra é formal/dicionarizada, indicando um uso padrão da língua.

Traduções de envia

Espanhol

envía(verbo)

Inglês

sends(verb)
envia

Transmitir, enviar, expedir algo.

PalavrasA história viva das palavras