envia
Significado de envia
Transmitir, enviar, expedir algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo (mensagem, objeto, pessoa) chegue a um destino.
"Ele envia cartas para a família todos os meses."
Nota: Forma verbal do verbo 'enviar'.
verbo transitivo direto
Transmitir ou comunicar algo (sentimento, informação, sinal).
"A expressão facial envia uma mensagem clara."
Nota: Usado frequentemente em contextos de comunicação.
💡 Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo enviar.
Origem da palavra envia
Linha do tempo de envia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'invidere', que significa 'olhar para dentro', 'olhar com inveja' ou 'olhar com desejo'. A forma 'inviare' (enviar) surge posteriormente no latim vulgar, com o sentido de 'colocar no caminho', 'mandar'.
Origem
Do latim 'invidere' (olhar para dentro, invejar, desejar), evoluindo para 'inviare' (colocar no caminho, mandar) no latim vulgar.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'enviar' e suas conjugações, como 'envia', entram na língua portuguesa através do galego-português. Inicialmente, o sentido de 'mandar' ou 'expedir' se consolida.
Uso Moderno e Diversificação
Séculos XIX-XXI - 'Envia' se estabelece como uma forma verbal comum e formal, utilizada em diversos contextos, desde correspondências oficiais até comunicações cotidianas. A palavra é formal/dicionarizada, indicando um uso padrão da língua.
Traduções de envia
Espanhol
Flexões mais comuns: enviar
Notas: Conjugação do verbo 'enviar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: send
Notas: Forma verbal correspondente a 'envia'.
Transmitir, enviar, expedir algo.
A história viva das palavras