escandalizado
Significado de escandalizado
Particípio passado do verbo escandalizar; que demonstra ou sente escândalo; chocado, indignado.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente escândalo; chocado, indignado ou ofendido por algo considerado imoral, inaceitável ou chocante.
"O público ficou escandalizado com a notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a reação a algo considerado moralmente reprovável ou surpreendente de forma negativa.
particípio
Forma do particípio passado do verbo escandalizar, indicando a ação de causar escândalo ou de ser alvo dele.
"Ele foi escandalizado por suas próprias palavras."
Nota: Refere-se à ação de escandalizar ou de ser escandalizado.
💡 O termo é derivado do verbo 'escandalizar' e descreve uma forte reação negativa a algo considerado chocante ou imoral.
Origem da palavra escandalizado
Linha do tempo de escandalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'scandalum', que por sua vez tem origem no grego 'skandalon', significando tropeço, armadilha, escândalo.
Origem
Do latim 'scandalum', originado do grego 'skandalon' (tropeço, armadilha, escândalo).
Conflitos Sociais
Empregado em discussões sobre ética, política e costumes, onde a reação de 'estar escandalizado' pode ser um ponto de discórdia ou debate sobre valores.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para expressar choque, indignação ou surpresa diante de comportamentos, notícias ou situações inesperadas, podendo ter um tom menos grave que o original.
Traduções de escandalizado
Inglês
Flexões mais comuns: scandalized, scandalizing
Notas: Corresponde diretamente ao particípio passado do verbo 'to scandalize'.
Espanhol
Flexões mais comuns: escandalizado, escandalizada, escandalizados, escandalizadas
Notas: É o particípio passado do verbo 'escandalizar', com significado muito similar ao português.
Particípio passado do verbo escandalizar; que demonstra ou sente escândalo; chocado, indignado.
A história viva das palavras