Logo Palavras

escoando

Significado de escoando

verbo

Forma do gerúndio do verbo 'escoar'.

Significados de escoando

  1. gerúndio

    Ação de passar ou fazer passar por um orifício, conduto ou filtro; fluir, correr.

    "A água estava escoando lentamente pelo ralo."

    Nota: Refere-se ao movimento de líquidos ou gases.

  2. gerúndio

    Ação de gastar ou consumir gradualmente; dissipar.

    "O dinheiro estava escoando sem controle."

    Nota: Usado para descrever o gasto de recursos.

💡 Forma verbal do verbo 'escoar', indicando fluxo ou gasto.

Origem da palavra escoando

Do latim 'excoquare'.

Linha do tempo de escoando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Latina e Formação

Origem no latim 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim. O gerúndio 'escoando' surge da evolução do latim vulgar para o português, mantendo a ideia de fluxo e saída.

Origem

Latim MedievalOrigem

Deriva do verbo latino 'exhaurire', que significa esgotar, drenar, tirar até o fim. A forma 'escoar' se desenvolveu a partir do latim vulgar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em obras literárias descrevendo paisagens naturais e o passar do tempo. Ex: 'a vida escoando como água'.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Uso Medieval e Moderno

Desde a Idade Média, 'escoando' é usado para descrever o movimento de líquidos, como água em rios ou mercadorias em portos. A palavra mantém seu sentido literal de fluir para fora.

Traduções de escoando

Espanhol

escurriendo(gerundio)

Inglês

draining(gerund)
escoando

Forma do gerúndio do verbo 'escoar'.

PalavrasA história viva das palavras