escoando
Significado de escoando
Forma do gerúndio do verbo 'escoar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de passar ou fazer passar por um orifício, conduto ou filtro; fluir, correr.
"A água estava escoando lentamente pelo ralo."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento de líquidos ou gases.
gerúndio
Ação de gastar ou consumir gradualmente; dissipar.
"O dinheiro estava escoando sem controle."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o gasto de recursos.
💡 Forma verbal do verbo 'escoar', indicando fluxo ou gasto.
Origem da palavra escoando
Linha do tempo de escoando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim. O gerúndio 'escoando' surge da evolução do latim vulgar para o português, mantendo a ideia de fluxo e saída.
Origem
Deriva do verbo latino 'exhaurire', que significa esgotar, drenar, tirar até o fim. A forma 'escoar' se desenvolveu a partir do latim vulgar.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias descrevendo paisagens naturais e o passar do tempo. Ex: 'a vida escoando como água'.
Uso Medieval e Moderno
Desde a Idade Média, 'escoando' é usado para descrever o movimento de líquidos, como água em rios ou mercadorias em portos. A palavra mantém seu sentido literal de fluir para fora.
Traduções de escoando
Espanhol
Flexões mais comuns: escurrir
Inglês
Flexões mais comuns: drain
Notas: Pode também ser traduzido como 'flowing' dependendo do contexto.
Forma do gerúndio do verbo 'escoar'.
A história viva das palavras