Afastar espírito maligno por exorcismo:

Amaldiçoar com pragas e maldições:

Afastar, fazendo desaparecer:

Fazer juramento ou promessa:

Ordenar, exigindo que se faça:

Lamentar-se sobre algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O padre desconjura o demônio do corpo do possuído.

A bruxa desconjura espíritos da floresta.

Esse "Brasil" com que tanto aprendeu Lévi-Strauss é constituído justamente pelos brasileiros que, ao longo de todo o século 20, o país teimou em esconjurar, em negar --o Brasil das dezenas de grupos indígenas que não desapareceram e que, pesquisas demográficas recentes demostram, voltou a crescer e está aí para ficar.

Deriva do latim 'exconjurare', que significa conjurar, implorar, rogar com insistência, ou afastar por meio de encantamento ou exorcismo.

A palavra 'esconjurar' e suas formas conjugadas foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de conjurar, invocar ou afastar entidades, muitas vezes em contextos religiosos ou de superstição.

O verbo 'esconjurar' é formal e dicionarizado, utilizado em contextos que remetem a rituais, exorcismos, ou, metaforicamente, a súplicas intensas e conjurações.

Inglês: 'conjure' (invocar, criar magicamente) e 'exorcise' (expulsar demônios). Espanhol: 'conjurar' (invocar, jurar em conjunto, exorcizar) e 'exorcizar' (expulsar demônios). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e os sentidos de invocação e afastamento do mal, com variações de uso e frequência.

Aparece em obras literárias que retratam crenças populares, folclore e práticas religiosas, como em romances de costumes ou narrativas sobre o misticismo.

Utilizado em filmes e séries de terror, suspense ou drama histórico para evocar atmosferas de mistério, rituais antigos ou possessão demoníaca.

Predominantemente associado a práticas religiosas, exorcismos e rituais para afastar o mal ou invocar forças sobrenaturais. O sentido de 'rogar com insistência' também se manteve, especialmente em contextos de súplica intensa.

Mantém o sentido formal de exorcizar ou conjurar, mas seu uso é menos frequente no cotidiano, restrito a contextos literários, históricos ou a menções a práticas esotéricas e religiosas específicas. O sentido de 'rogar insistentemente' ainda pode ser encontrado em registros formais ou literários.

Do latim 'exconjurare', composto por 'ex-' (fora, para fora) e 'conjuro, conjurare' (conjugar, jurar em conjunto, invocar). O sentido original abrange tanto a ideia de invocar (conjurar) quanto a de afastar (exorcizar).

Registros em textos religiosos e jurídicos da época, referindo-se a práticas de exorcismo e conjuração.

A palavra 'esconjurar' mantém sua relevância em nichos específicos, como estudos de religião, folclore, literatura de gênero (terror, fantasia) e em discussões sobre práticas espirituais e exorcismo. Seu uso no cotidiano é limitado, mas sua presença em dicionários e em contextos formais garante sua manutenção no léxico.

esconjurar

Significado de esconjurar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra esconjurar

Linha do tempo de esconjurar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de esconjurar

Traduções de esconjurar

Inglês

Espanhol

Definições de esconjurar

Publicidade