esmolambado
Significado de esmolambado
Forma conjugada do verbo 'esmolambar'.
Compartilhar
verbo
Ação de se tornar esmolambado; desleixar-se, desarrumar-se.
"Ele se esmolambou todo depois da festa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esmolambar'.
💡 O verbo 'esmolambar' e suas conjugações, como 'esmolambado', são formas informais e regionais para descrever um estado de desleixo ou desorganização.
Origem da palavra esmolambado
Linha do tempo de esmolambado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
A palavra 'esmolambado' deriva do verbo 'esmolambar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'esmolas' e 'lambar' (comer), sugerindo um ato de pedir ou comer de forma desajeitada ou mendicante. A formação com o sufixo '-ado' indica um estado ou condição.
Origem
Derivação do verbo 'esmolambar', possivelmente de 'esmolas' + 'lambar' (comer), indicando um estado de mendicância ou desleixo.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e musicais para caracterizar personagens ou cenários de pobreza ou desordem, reforçando a imagem do 'caipira' ou do 'malandro' desleixado.
Vida Digital
A palavra 'esmolambado' aparece em fóruns online, redes sociais e comentários, geralmente em discussões sobre estado de conservação de objetos (carros, casas) ou em descrições humorísticas de aparência pessoal desleixada. Não há registros de viralizações massivas ou memes específicos com a palavra.
Sinônimos de esmolambado
Traduções de esmolambado
Inglês
Flexões mais comuns: got sloppy, got disheveled
Notas: Tradução descritiva para o conceito de desleixo.
Espanhol
Flexões mais comuns: se desaliñó
Notas: Termo que melhor captura a ideia de desleixo pessoal.
Definições de esmolambado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esmolambados.
Separação silábica: es-mo-lam-ba-do.
Feminino: esmolambada.
Forma conjugada do verbo 'esmolambar'.
A história viva das palavras