esmorecem
Significado de esmorecem
Perder o ânimo, a coragem, a força ou o vigor; desanimar, enfraquecer.
Compartilhar
verbo
Perder o ânimo, a coragem, a força ou o vigor; desanimar, enfraquecer.
"Com o tempo, os ânimos esmorecem e a luta se torna mais difícil."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de ânimo ou força, seja física ou moral.
verbo
Perder o brilho, a intensidade ou a vivacidade; desbotar, apagar.
"As cores do pôr do sol esmorecem lentamente no horizonte."
Antônimos:
Nota: Refere-se à diminuição de intensidade ou vivacidade, como cores ou sons.
💡 Forma verbal do verbo 'esmorecer', que indica perda de ânimo, força ou intensidade.
Origem da palavra esmorecem
Linha do tempo de esmorecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'esmorecere', que por sua vez vem de 'ex' (fora) + 'morere' (morrer), significando literalmente 'morrer por dentro', 'perder a vida'.
Origem
Do latim 'esmorecere', composto por 'ex' (fora) e 'morere' (morrer), indicando a ideia de 'morrer por dentro' ou 'perder a vitalidade'.
Momentos Culturais
Utilizado em canções e poemas que abordam temas de desilusão amorosa ou social.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'esmorecer' e suas conjugações, como 'esmorecem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de perder a força vital, o vigor físico ou a coragem.
Traduções de esmorecem
Inglês
Flexões mais comuns: wanes, waned, waning
Notas: Principalmente usado para a perda de força, poder ou intensidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: desvanece, desvaneció, desvaneciendo
Notas: Termo geral para perda de força ou intensidade.
Perder o ânimo, a coragem, a força ou o vigor; desanimar, enfraquecer.
A história viva das palavras