esmoreciam
Significado de esmoreciam
Perder o ânimo, a coragem, a vivacidade; desanimar, enfraquecer.
Compartilhar
verbo
Perder o ânimo, a força, a esperança; desanimar.
"As esperanças da equipe esmoreciam a cada minuto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de vigor físico ou moral.
verbo
Perder o brilho, a intensidade; desvanecer.
"As cores do pôr do sol esmoreciam lentamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicado a cores, luzes ou sensações que diminuem de intensidade.
💡 Forma verbal do verbo 'esmorecer'.
Origem da palavra esmoreciam
Linha do tempo de esmoreciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo latino 'esmorecere', que por sua vez vem de 'ex' (fora) + 'morere' (morrer), indicando um definhar, um perder a força vital.
Origem
Do latim 'esmorecere', composto por 'ex' (fora) e 'morere' (morrer), significando perder a vida, o vigor, definhar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'esmoreciam' mantém seu sentido de desânimo e enfraquecimento, sendo utilizada em contextos formais e literários, mas com menor frequência no discurso coloquial cotidiano.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de desânimo e enfraquecimento, sendo mais comum em registros formais ou literários.
Traduções de esmoreciam
Inglês
Flexões mais comuns: fade, fades, fading
Notas: Pode se referir à perda de ânimo ou de intensidade visual.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfallecer, desfallece, desfalleciendo
Notas: Refere-se à perda de vigor, ânimo ou intensidade.
Perder o ânimo, a coragem, a vivacidade; desanimar, enfraquecer.
A história viva das palavras