esquartejar
Significado de esquartejar
Dividir em quatro partes; cortar em quatro pedaços.
Significados de esquartejar
verbo
Cortar ou dividir algo em quatro partes.
"O açougueiro esquartejou o boi."
Formal:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo esquartejar (1ª pessoa do singular do presente do indicativo; 3ª pessoa do singular do presente do indicativo; 3ª pessoa do singular do imperativo).
verbo
Despedaçar, dilacerar.
"A fúria do monstro parecia querer esquartejar a cidade."
Formal:
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo esquartejar.
💡 O termo 'esquartejar' refere-se à ação de dividir em quatro partes, seja literal ou figurativamente.
Origem da palavra esquartejar
Linha do tempo de esquartejar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIV — Deriva do latim 'escuartare', que significa dividir em quatro partes. Inicialmente, o termo era usado em contextos legais e militares para descrever a punição de esquartejamento, uma forma brutal de execução.
Origem
Do latim vulgar 'esquartare', que por sua vez deriva do latim 'quartus' (quarto). O radical 'es-' indica separação ou divisão.
Representações
A palavra e o ato de esquartejar são frequentemente retratados em filmes de terror, suspense, dramas policiais e documentários sobre crimes reais. Novelas e séries podem usar o termo em tramas de mistério ou para descrever atos de extrema violência.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII — O sentido literal de dividir em quatro partes permaneceu forte, mas a palavra começou a ser usada metaforicamente para descrever a divisão de bens, territórios ou até mesmo a desintegração de algo.
Traduções de esquartejar
Espanhol
Inglês
Dividir em quatro partes; cortar em quatro pedaços.
A história viva das palavras