estancava
Significado de estancava
Forma verbal do verbo 'estancar'.
Compartilhar
verbo
Cessar o fluxo ou o movimento; parar.
"O sangramento estancava lentamente."
Nota: Usado para descrever a interrupção de líquidos, movimentos ou processos.
verbo
Impedir o progresso ou desenvolvimento; deter.
"A crise econômica estancava o crescimento da empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à paralisação de algo que estava em curso.
💡 A forma 'estancava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo estancar.
Origem da palavra estancava
Linha do tempo de estancava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'stancare', que significa parar, cessar, impedir o curso.
Origem
Do latim 'stancare', com o significado de fazer parar, impedir o movimento ou o fluxo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'estancar' e suas conjugações, como 'estancava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de interrupção ou paralisação.
Uso Contemporâneo
A forma 'estancava' é utilizada para descrever uma ação de parar ou cessar que estava em andamento no passado, comumente encontrada em textos formais e informais.
Traduções de estancava
Inglês
Flexões mais comuns: stopping, stopped
Notas: Pode também ser traduzido como 'halted' ou 'ceased' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: detener, deteniendo, detenido
Notas: A tradução pode variar entre 'se detenía', 'cesaba' ou 'paraba' conforme o contexto.
Forma verbal do verbo 'estancar'.
A história viva das palavras