estar-fora-de
Significado de estar-fora-de
Indica que algo ou alguém não está em seu lugar habitual, em funcionamento normal ou em conformidade com o esperado.
Significados de estar-fora-de
locução verbal
Não se encontrar em um local determinado ou em seu estado normal; ausentar-se.
"O controle remoto está fora de alcance."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar ausência física ou de um objeto.
locução verbal
Não funcionar corretamente; apresentar defeito ou irregularidade.
"O ar condicionado está fora de uso há semanas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicado a máquinas, equipamentos ou sistemas.
💡 A locução verbal 'estar fora de' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever situações de ausência, indisponibilidade ou mau funcionamento.
Origem da palavra estar-fora-de
Linha do tempo de estar-fora-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'stare' (estar, permanecer) + advérbio 'foras' (do lado de fora) + preposição 'de'.
Momentos Culturais
Uso frequente em gírias urbanas, expressando descontentamento ou estranhamento com normas sociais. Ex: 'estar fora da casinha' (estar louco ou agindo de forma excêntrica).
Popularização em canções e literatura, com usos que refletem o cotidiano e a linguagem coloquial brasileira. Ex: 'estar fora de órbita' em contextos de estranhamento.
Presença massiva na internet e na cultura pop, com expressões como 'estar fora do ar' (referindo-se a sistemas de TI ou pessoas indisponíveis) e 'estar fora de si' (em memes e vídeos virais sobre reações extremas).
Indica que algo ou alguém não está em seu lugar habitual, em funcionamento normal ou em conformidade com o esperado.
A história viva das palavras