estar-defeituoso
Significado de estar-defeituoso
Indica o estado de algo ou alguém que não está funcionando corretamente ou que apresenta falhas.
Significados de estar-defeituoso
verbo
Encontrar-se em uma condição de mau funcionamento, com imperfeições ou problemas.
"O sistema está-defeituoso e precisa de reparos urgentes."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma com hífen não é padrão. O uso mais comum é 'estar com defeito' ou 'estar defeituoso'.
💡 A construção 'estar-defeituoso' com hífen não é reconhecida como vocábulo único ou locução estabelecida em português brasileiro. O uso correto seria a combinação do verbo 'estar' com o adjetivo 'defeituoso' ou a locução 'estar com defeito'.
Origem da palavra estar-defeituoso
Linha do tempo de estar-defeituoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português arcaico. A expressão 'estar com defeito' ou similar surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) com o substantivo 'defeito' (do latim 'defectus', falta, privação, imperfeição). Inicialmente, referia-se a objetos inanimados com falhas de fabricação ou funcionamento.
Origem
Formação do português brasileiro. Junção do verbo 'estar' (latim 'stare') com o substantivo 'defeito' (latim 'defectus'). Inicialmente, referia-se a objetos.
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre a 'máquina' social e política, com a ideia de 'sistema defeituoso'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão 'estar defeituoso' ou variações como 'estar com defeito', 'estar quebrado', 'estar avariado' é amplamente utilizada em contextos técnicos (eletrônicos, mecânicos), mas também em linguagem coloquial para descrever pessoas com comportamentos inadequados, problemas de saúde mental ou falhas em raciocínio. A internet e a tecnologia impulsionam o uso em discussões sobre software, hardware e até em metáforas sobre o 'sistema' social.
Indica o estado de algo ou alguém que não está funcionando corretamente ou que apresenta falhas.
A história viva das palavras