estar-repleto-de
Significado de estar-repleto-de
Indica que algo ou alguém está completamente preenchido, cheio ou saturado de algo.
Significados de estar-repleto-de
locução verbal
Estar completamente cheio, saturado ou provido de algo.
"A sala estava repleta de convidados."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos.
locução verbal
Sentir-se completamente satisfeito ou farto de algo, geralmente de forma negativa.
"Estou repleto de falsidade neste ambiente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado a uma sensação de exaustão ou aborrecimento.
💡 A locução verbal 'estar repleto de' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra estar-repleto-de
Linha do tempo de estar-repleto-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar repleto de' começa a se consolidar no português, a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com o particípio passado do verbo 'repletar' (do latim 'repletus', cheio, preenchido), que por sua vez deriva de 'replere', encher novamente. Inicialmente, o uso era mais literal, indicando preenchimento físico.
Origem
Deriva do latim 'stare' (estar, permanecer) e 'replere' (encher novamente), com 'repletus' (cheio, preenchido). A junção verbal e particípio se estabelece no português em formação.
Representações
Presente em diálogos de novelas e filmes para caracterizar personagens de forma rápida e enfática, como 'ele está repleto de si mesmo' ou 'ela está repleta de talentos'.
Em documentários e programas de entrevistas, é usada para descrever a profundidade de conhecimento ou a intensidade de experiências de personalidades.
Indica que algo ou alguém está completamente preenchido, cheio ou saturado de algo.
A história viva das palavras