estar-tudo-em-dia
Significado de estar-tudo-em-dia
Indica que todas as pendências, tarefas ou obrigações foram resolvidas ou estão em ordem.
Significados de estar-tudo-em-dia
locução verbal
Estar com todas as contas pagas, tarefas cumpridas, compromissos em ordem e sem pendências.
"Depois de muito trabalho, finalmente estou com tudo em dia."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para se referir a finanças, trabalho ou compromissos pessoais.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-tudo-em-dia
Linha do tempo de estar-tudo-em-dia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção sintática do português brasileiro, formada pela combinação do verbo 'estar' (indicando estado ou condição), do advérbio 'tudo' (quantificador absoluto) e da locução adjetiva 'em dia' (que significa em ordem, atualizado, sem pendências). A origem exata é difícil de precisar, mas sua formação é característica do português moderno.
Consolidação do Uso
Anos 1980-1990 - Popularização em contextos de organização pessoal, financeira e profissional. A expressão ganha força com a crescente preocupação com produtividade e gestão do tempo.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em programas de TV e publicações sobre finanças pessoais e organização doméstica, refletindo uma crescente preocupação social com a ordem e o controle.
Formação da Expressão
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'estar' com o advérbio 'tudo' e o adjetivo 'em dia', indicando um estado de completude e ordem.
Traduções de estar-tudo-em-dia
Espanhol
Inglês
Indica que todas as pendências, tarefas ou obrigações foram resolvidas ou estão em ordem.
A história viva das palavras