estrangular-a-beleza
Significado de estrangular-a-beleza
Ação ou efeito de prejudicar, arruinar ou sufocar a beleza, seja ela física, artística ou conceitual.
Significados de estrangular-a-beleza
verbo
Arruinar ou prejudicar severamente a beleza de algo ou alguém, impedindo sua plena manifestação ou apreciação.
"A poluição visual estrangula a beleza da paisagem urbana."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado em contextos literários ou figurados para descrever a destruição de qualidades estéticas.
💡 A expressão é mais comum em contextos poéticos ou críticos, onde se busca enfatizar a destruição da beleza.
Origem da palavra estrangular-a-beleza
Linha do tempo de estrangular-a-beleza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XVI - A palavra 'beleza' vem do latim 'bellitas', derivado de 'bellus' (belo, bonito). O verbo 'estrangular' tem origem no grego 'strangale' (laço, estrangulamento), passando pelo latim 'strangulare'. A junção de ambos os conceitos, 'estrangular a beleza', surge como uma expressão figurada para descrever a ação de prejudicar ou arruinar algo belo.
Origem
Derivação de 'beleza' (latim 'bellitas', de 'bellus') e 'estrangular' (grego 'strangale', latim 'strangulare'). A junção é uma metáfora para prejudicar ou arruinar a beleza.
Ressignificação Contemporânea
Século XX-XXI - A expressão ganha novas camadas de significado, aplicando-se a críticas sociais, políticas e culturais. Pode referir-se à imposição de padrões estéticos limitadores, à censura artística, à exploração predatória de recursos naturais ou à banalização de conceitos elevados.
Mudanças de Sentido
Ampliação para críticas sociais, políticas e culturais, incluindo censura, padrões limitadores e banalização.
Ação ou efeito de prejudicar, arruinar ou sufocar a beleza, seja ela física, artística ou conceitual.
A história viva das palavras