esturricado
Significado de esturricado
Particípio passado do verbo 'esturricar'. Refere-se a algo que foi queimado ou torrado excessivamente, geralmente pelo calor intenso.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a calor excessivo, resultando em ressecamento, torramento ou queima.
"O pão ficou esturricado depois de esquecer no forno."
Nota: Comum para alimentos, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever algo ressecado ou danificado pelo calor.
adjetivo
Que está muito exposto ao sol forte, resultando em pele queimada ou ressecada.
"Depois da praia, minha pele estava esturricada."
Nota: Usado para descrever o efeito do sol na pele ou em outros materiais.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'esturricar', que significa torrar ou queimar excessivamente.
Origem da palavra esturricado
Linha do tempo de esturricado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Esturricar'
Século XVI - Derivação regressiva do termo 'esturrado', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'torrar'.
Origem
Derivação regressiva do termo 'esturrado', que por sua vez pode ter origem onomatopeica ou estar ligada ao verbo 'torrar'. A raiz sugere a ideia de calor intenso e secagem.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de queimado/torrado, mas expande para uso figurado, indicando exaustão física ou mental, ou algo que foi excessivamente exposto a uma situação desgastante.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: Exausto, esgotado física ou mentalmente; danificado ou desgastado por exposição prolongada a uma situação intensa (ex: 'esturricado de sol', 'esturricado de trabalhar').
Sinônimos de esturricado
Traduções de esturricado
Espanhol
Flexões mais comuns: tostado, tostada, tostados, tostadas
Notas: Pode se referir a alimentos torrados ou a pele queimada pelo sol.
Inglês
Flexões mais comuns: scorched
Notas: Usado para descrever danos causados por calor excessivo.
Definições de esturricado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: esturricados.
Separação silábica: es-tur-ri-ca-do.
Feminino: esturricada.
Particípio passado do verbo 'esturricar'. Refere-se a algo que foi queimado ou torrado excessivamente, geralmente pelo calor intenso.
A história viva das palavras