esvoaçar
Significado de esvoaçar
Forma conjugada do verbo 'esvoaçar'.
Significados de esvoaçar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esvoaçar'. Refere-se ao ato de voar ou mover-se no ar de forma leve, rápida e errática, como pássaros ou insetos.
"O beija-flor esvoaça em volta da flor."
Informal:
Nota: Usado para descrever movimentos aéreos ágeis e imprevisíveis.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esvoaçar'. Pode ser usado metaforicamente para descrever algo que se move rapidamente ou que está em constante mudança.
"A notícia esvoaça pela cidade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica rapidez e certa falta de controle na disseminação.
💡 A forma 'esvoaça' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra esvoaçar
Linha do tempo de esvoaçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'exvolare', composto por 'ex-' (para fora) e 'volare' (voar), indicando o ato de voar para fora ou para cima.
Origem
Do latim vulgar 'exvolare', significando 'voar para fora' ou 'voar para cima'. A formação sugere um movimento expansivo e ascendente.
Momentos Culturais
Utilizada em obras que buscavam retratar a velocidade e a fragmentação da vida moderna, ou em descrições da natureza com um olhar renovado.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI/XVII — A palavra 'esvoaçar' surge no português, possivelmente influenciada pelo italiano 'svolazzare' ou diretamente do latim vulgar, com o sentido de mover-se rapidamente no ar, agitar-se.
Traduções de esvoaçar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'esvoaçar'.
A história viva das palavras