evacua
Significado de evacua
Expelir ou fazer sair de dentro; desocupar, esvaziar.
Compartilhar
verbo
Expelir ou fazer sair de dentro; desocupar, esvaziar.
"O médico pediu para o paciente evacuar o intestino."
Nota: Usado frequentemente no contexto médico e biológico.
verbo
Retirar-se de um local; desocupar um espaço.
"A população teve que evacuar a área de risco."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de emergência ou ordem de desocupação.
💡 O verbo 'evacuar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'evacuar'.
Origem da palavra evacua
Linha do tempo de evacua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'evacuare', que significa esvaziar, tirar de dentro. Formada por 'e-' (fora) e 'vacuus' (vazio).
Origem
Do latim 'evacuare', composto por 'e-' (fora) e 'vacuus' (vazio), significando esvaziar, tirar de dentro, desocupar.
Conflitos Sociais
A necessidade de evacuar pode gerar conflitos sociais relacionados à realocação forçada, perda de bens e direitos, especialmente em contextos de desenvolvimento urbano ou desastres ambientais.
Momentos Culturais
A palavra 'evacua' e o conceito de evacuação ganharam proeminência em notícias e documentários sobre desastres naturais, guerras e pandemias, como a COVID-19, onde a necessidade de evacuar populações ou isolar indivíduos se tornou central.
Traduções de evacua
Espanhol
Flexões mais comuns: evacuar, evacuó, evacuando
Notas: A forma 'evacúa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: evacuate, evacuated, evacuating
Notas: A forma 'evacuates' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Expelir ou fazer sair de dentro; desocupar, esvaziar.
A história viva das palavras