evacuar-se
Significado de evacuar-se
Tornar-se vazio; esvaziar-se; sair de um local.
Significados de evacuar-se
verbo pronominal
Esvaziar-se de conteúdo, especialmente de dejetos corporais.
"O paciente precisou evacuar-se antes do procedimento."
Nota: Usado frequentemente em contextos médicos ou para descrever a ação fisiológica.
verbo pronominal
Sair de um local, esvaziá-lo de pessoas ou coisas.
"A multidão teve que evacuar-se do prédio em chamas."
Nota: Comum em situações de emergência ou para descrever a desocupação de um espaço.
💡 O verbo 'evacuar-se' é a forma pronominal do verbo 'evacuar', indicando que a ação é realizada pelo próprio sujeito. É amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra evacuar-se
Linha do tempo de evacuar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Derivado do latim 'evacuare', que significa esvaziar, limpar, retirar. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais, como esvaziar recipientes ou limpar o corpo.
Origem
Do verbo latino 'evacuare', composto por 'e-' (fora) e 'vacuus' (vazio). O sentido original é 'tornar vazio', 'esvaziar'.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias sobre desastres naturais no Brasil, como enchentes e deslizamentos, solidificando o sentido de deslocamento forçado.
Representações
A cena de 'evacuar-se' é um clichê em filmes de desastre (terremotos, tsunamis, invasões alienígenas) e em dramas de guerra, retratando a saída em massa de populações sob ameaça. Novelas brasileiras também abordam o tema em tramas envolvendo catástrofes naturais ou conflitos urbanos.
Tornar-se vazio; esvaziar-se; sair de um local.
A história viva das palavras