exaure
Significado de exaure
Ato ou efeito de exaurir; esgotar completamente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Consumir, gastar ou esgotar algo até o fim; privar de forças ou recursos.
"O trabalho árduo exauriu suas energias."
Nota: Usado frequentemente em contextos que envolvem recursos, energia ou força.
verbo transitivo direto
Causar grande cansaço físico ou mental; fatigar excessivamente.
"A longa viagem exauriu os passageiros."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever estados de fadiga extrema.
💡 O verbo 'exaurir' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para indicar o esgotamento de algo ou de alguém.
Origem da palavra exaure
Linha do tempo de exaure
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim, secar. O prefixo 'ex-' indica 'para fora' e 'haurire' significa 'tirar, beber'.
Origem
Do latim 'exhaurire', composto por 'ex-' (para fora) e 'haurire' (tirar, beber, esgotar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'exaure' (e suas variações como 'exaurir') foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de esgotamento, seja físico, mental ou de recursos. Sua presença é documentada em textos literários e técnicos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e dicionarizado, 'exaure' mantém o significado de esgotar completamente. É frequentemente encontrada em contextos que descrevem fadiga extrema, depleção de recursos ou o fim de algo.
Traduções de exaure
Inglês
Flexões mais comuns: exhausted, exhausting, exhausts
Notas: Principal tradução para o sentido de esgotar ou cansar excessivamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: agotado, agotando, agota
Notas: Tradução mais comum para o sentido de esgotar recursos ou energias.
Ato ou efeito de exaurir; esgotar completamente.
A história viva das palavras